взято со wwwstagetokiohotel.ucoz.ru
пока токио хотел превращаются из группы поющем на немецком языке в группу поющую на английском языке критики,которые до этого времени не обращали на них внимания,очень ими заинтересованы теперь и решают,к какой категории отнести музыку группы.как насчёт мальчиков?они всегда охотно говорят о своей музыке.хочешь узнать какие песни из их репертаура они любят и почему?и насколько густав и георг завидуют популярным близнецам?

том:*я начал играть на гитаре из-за девушки*...
вы когда-нибудь задумывались,почему мальчики стали учиться играть на инструментах и почему они это так любят,почему стали группой?это из-за любви к музыке или из-за девушек?они утверждают,что причиной являются оба факта.*мне нравилась одна девушка.она сказала,что любит ребят,которые играют умеют играть на гитаре.но я не умел играть,даже незнал как держать гитару в руках.*,вспоминает том.вот,он купил гитару и начал учиться.*но дело не только в девушке.с тех пор,как я начал учиться на гитаре я вообще больше никогда не видел эту девушку.но я подсел на гитару-заинтересовался игрой.*решение густава играть на барабанах было более нормальным.*мой отец был музыкантом,в нашем доме стояла установка.я часто пытался сыграть что-нибудь на барабанах и немного освоился.когда отец сказал мне,что я в этом деле хорош-я заинтересовался в игре ещё больше.*георг пытался найти себя:*я всегда знал,что хочу заниматься музыкой.только не знал,в каком направлении.однажды по тв увидел какого-то бассиста и сказал себе-это то что нужно!я начал брать уроки музыки.сначала мы занимались раз в неделю,потом стали заниматься по 3 дня в неделю.и благодаря этому,я сеёчас здесь.*а как же билл решил,что может петь?*вообще-то это заслуга моей мамы...*-вспоминает фронтмен группы.*точно.он всегда должен был петь на семейных вечеринках-я над ним из-за этого прикалывался*,смеётся том.(прим.regy_totgeliebt.по-моему уж лучше петь на празднике по маминой просьбе,чем заниматься чем-то принуждённо,лишь бы понравиться девушке!)*ну,петь только на семейных вечеринках не достаточно для того,чтобы стать рокером,и то,что мы этого добились даёт повод маме нами гордиться обоими!*

георг:*да,я не такой популярный,как близнецы.вот и хорошо!*
близнецы главная часть группы,это всем известно,но как густав и георг к этому относятся,до сих пор эта тема не была активно обсуждаемой.особенно густав,которого трудно разглядеть за барабанной установкой.как парни реагируют на то,что пресса заинтересованна больше в билли и томи,нежеле в них?*том и билл так популярны из-за своей экстравагантности,так что они больше на виду и больше интересны для прессы.девушки-фанатки просто чудо!они принимают нас как группу и на концертах у меня нет чувства,что я там ничто!и это хорошо.*и георг это воспринимает также.*я прекрасно знаю,что я не так популярен,как близнецы.даже по реакции фанаток видно сразу,что им нужны именно они.и это хорошо.если бы я был более популярен,чем есть,наверно,у меня были бы проблемы,а так мне не о чем беспокоиться.*

*мы не думаем,что выглядим как эмо*

последнюю неделю мальчиков злит заключение некоторых музыкальных критиков.они *наконецто* стали проявлять оживлённый интерес к группе,но сами мальчики были бы рады,чтоб критики их,как раньше,игнорировали.*я не знаю почему они говорят о нас как эмо-группе.так же нас часто называют панками,но это тоже не верно!мы рокеры!и я не считаю,что мы похожи на эмо!*-говорит билл.

том:*песня reden моя любимоя,потому что она обо мне*.(прим.regy_totgeliebt.ой как мы себя любим!=) )
на своих концертах парни наслаждаются каждой песней.они сами сказали,что их песни им нравятся и что больше всего они наслаждаются ими,играя на сцене вживую.*я всегда кайфуют от песни reden.она обо мне и о том,что у меня было с одной девушкой в отеле в комнате 483 ,об остальном сами додумаетесь=).также мне нравится spring nicht.* я согласен с братом.spring nicht очень емоцианальная песня и очень чувственная.она о братской любви.о том,что если том прыгнет-прыгну и я!*,поясняет билл.георг о энергчной песне uedw.*это супер быстрая песня с отличной мелодией-я всегда ею наслаждаюсь!*.а что же густав?*определённо durch den monsun моя любимая.с неё всё начиналось.и эта песня до сих пор горячё любима нашими фанатами.*
перевела regy totgeliebt