Перевела ApeL_Sine, kaulitz.org
Источник: http://www.bild.de/BILD/unterhaltung/le … n-auf.html
«Афганки в туре» вернулись во Францию.
Теперь парни из ТН, наконец, могут быть спокойны….

Группировка сталкерш «Афганцы в туре» преследовала своих кумиров в течение долгих месяцев, до 15 апреля 2009, когда на Гамбургской заправке произошла драка: предположительно, Том Каулитц (20) ударил француженку Перрин Д. (21) Она затушила сигарету об его машину. Одна из камер безопасности запечатлела потасовку.
ЧТО В ИТОГЕ: Токио-Том был обвинен в причинении телесных увечий и порче чужого имущества. Теперь уголовное дело окружного суда Гамбурга- Альтона закрыто, и постановлено уплатить штраф в размере 1000 евро. Судебные тяжбы закончились для Перрин Д. : «У Тома все же есть бонус, он «играл» на своем поле, в Германии. В нормальной ситуации за нападение на меня ему пришлось бы заплатить намного дороже.»
Как стало известно Bild, группировка сталкерш тем временем самораспустилась. Девушки вернулись во Францию и не хотят больше ничего знать о ТН. Группа сможет снова счастливо вздохнуть.