Он лидер самой успешной немецкой поп-группы наших дней: Bill Kaulitz из Tokio Hotel. Несмотря на славу, ему, вероятно, не хватает чего-то решающего, чтобы понастоящему стать счастливым.

Bill из Tokio Hotel: бледный, затравленное выражение лица на общественном мероприятии. (Foto: ddp images/colourpress.com)

Острые колени, выпирающие через брюки, лицо бледное, без какого-либо выражения. Bill Kaulitz (20), певец из Tokio Hotel, настолько худой, как никогда. Изящная фигура у Билла была всегда, но сейчас его вид жалок. Жизнь в качестве рок-звезды светит ему большим добавлением физического истощения (досл. «физического пожирания» - прим.) Но певец не бережёт себя. На сцене он, как фронтмен, имеет всё, находясь в центре внимания, даёт интервью, назначает следующую встречу. Впервые ему пришлось поплатиться, когда на какое-то время он потерял голос. Успех оставляет отпечатки. Билл, живя жизнью группы, тем самым исполнил свою большую мечту. И всё же: уже с 20 лет он должен познать, как много отнимает его большая любовь и музыка.
Очевидно ему не хватает человека, который бы мог просто время от времени его выслушать.

Перевод My Ashtray Heart © TokioHotel.Ru
За ссылку спасибо a.lartseva
источник: http://www.freizeitfreunde.de/de/editor … 52352.html