Перевод с немецкого Wendy для http://www.liveinternet.ru/community/tokio_hotel/


11 1/2 вопросов... Биллу

1. Кумиром моего детства был... Девид Боуи
2. Кока Кола или Кола Лайт? Кока Кола
3. iPod или винил? iPod
4. Мой завтрак - это... кофе и тосты
5. Плаванье или катание на лыжах? Плаванье
6. Последний DVD, который я себе купил, называется... Public Enemies (Джонни Д., прим. пер.)
7. Мой самый важный момент дня... когда меня будит моя собака
8. В моём кармане всегда есть... ничего
9. Любимое слово на данный момент... Гуманойд
10. Мой жизненный девиз? ...у меня его нет!!!
11. Суши или бургер? Суши
1/2... а вообще как? a lot too hot (больше, чем слишком горячо)

11 1/2 вопросов... Георгу

1. Кумиром моего детства был... Том Каулитц
2. Кока Кола или Кола Лайт? Лайт
3. iPod или винил? Винил
4. Мой завтрак - это... мюсли
5. Плаванье или катание на лыжах? Лыжи
6. Последний DVD, который я себе купил, называется... Hellboy 2
7. Мой самый важный момент дня... идти спать
8. В моём кармане всегда есть... медиатор
9. Любимое слово на данный момент... Ulk (не нашла точного перевода на русский, слово по значению близкое русскому "прикол" как восклицание, прим. пер.)
10. Мой жизненный девиз? -
11. Суши или бургер? Суши
1/2... а вообще как? Нужно...

11 1/2 вопросов... Тому

1. Кумиром моего детства был... Б.А из "Команды А"
2. Кока Кола или Кола Лайт? Кока Кола
3. iPod или винил? и то, и то
4. Мой завтрак - это... кофе и тост
5. Плаванье или катание на лыжах? Плаванье, хотя у меня хорошо получается и то, и другое
6. Последний DVD, который я себе купил, называется... Public Enemies(Джонни Д., прим. пер.)
7. Мой самый важный момент дня... моя первая сигарета
8. В моём кармане всегда есть... мой сотовый и минимум один презерватив
9. Любимое слово на данный момент... Urst (не нашла точного перевода на русский, слово по значению близкое русскому "ваще", прим. пер.)
10. Мой жизненный девиз? Бросил искать себе девиз
11. Суши или бургер? Суши
1/2... что ещё добавишь? Георг - отстой

11 1/2 вопросов... Густаву

1. Кумиром моего детства был... Халк Хоган
2. Кока Кола или Кола Лайт? Кола Лайт или Fritz Kola (Кола немецкого производства с большим содержанием кофеина, прим. пер.)
3. iPod или винил? Винил
4. Мой завтрак - это... мясо и булочки
5. Плаванье или катание на лыжах? Катание на лыжах
6. Последний DVD, который я себе купил, называется... Дневник памяти
7. Мой самый важный момент дня... мой первый кофе
8. В моём кармане всегда есть... мобильник и кошелёк
9. Любимое слово на данный момент... Schneegestöber (Буран)
10. Мой жизненный девиз? В главную очередь всё пойдёт наперекосяк.
11. Суши или бургер? и то, и то
1/2... а вообще как? нормально

Отредактировано Girl from 1000 meere (2009-12-23 16:54:19)