Перевод Pam для http://www.liveinternet.ru/community/tokio_hotel/
Копировать только с ссылкой на сообщество
Источник: http://www.viva.tv/Stars/InterpretS...erid/479/part/8
Tokio Hotel "World Behind My Wall"
"World Behind My Wall" Tokio Hotel впервые исполнили на сцене MTV Europe Music Awards 5-го ноября в Берлине. Теперь к этому добавился еще и клип, который мы, конечно же, не хотим от вас скрывать.
Билл о песне: "Это - более мягкая сторона альбома "Humanoid". Иногда возникает такое чувство, что на свете есть столько прекрасных вещей, которые нам, по каким-то причинам не видны. Необходимо мужество заставить свои стены рухнуть, чтобы можно было жить свою жизнь по-настоящему."
Перевод Pam для http://www.liveinternet.ru/community/tokio_hotel/
Копировать только с ссылкой на сообщество
Источник: http://www.viva.tv/Lifestyle/NewsDe...erid/479/part/8
Билл Каулиц: У него проблемы с алкоголем?
Фронтмен Tokio Hotel Билл Каулиц вновь порождает жаркие пересуды: кроме предполагаемой анорексии музыкант с мега-шевелюрой, якобы борется с алкогольной зависимостью. Все это - чушь, по словам самого Билла.
Он снова и снова дает почву для разговоров: Билл Каулиц (20)- анорексик? Или вообще алкоголик? В своем интервью вокалист Tokio Hotel развенчал оба слуха.
Говорят, что при росте 1,83м талантливый умница весит только 50 килограммов, якобы очень мало есть в течение дня и питается, в основном, кофе. "За этой сплетней совершенно ничего нет, об этом волноваться не стоит." - так кумир подростков прокомментировал этот слух в разговоре с "желтым" изданием "ОК!" и добавил, он очень любит покушать, особенно все запеченное и сладкое.
Далее переходим к слуху за номером 2: алкогольная зависимость? Ни в коем случае, подчеркивает рокер, в продолжении интервью. Само собой, подростком он часто куда-нибудь ходил и "иной раз так накачивался, что уже больше не находился на этой планете" - откровенно признает певец. Однако, для запойного пьянства ему попросту слишком жаль самого себя. "Все это в какой-то момент теряет свою притягательность. Я слишком дорожу своим телом, чтобы так с ним поступать" - подчеркнул Каулиц.
Эти высказывания будут очень рады услышать немецкие мамы, ведь на прошлой неделе стало известно, что они внесли Tokio Hotel в "Топ-десятку самых плохих образцов для подражания" наряду со скандальным рэпером Зидо.
Отредактировано Girl from 1000 meere (2009-12-19 15:05:36)
