Перевод feel_insane
Источник
В чем причина выбора «Автоматик» как первого сингла?
Билл: Я думаю, это была последняя песня, которую мы записали для альбома, и мне кажется, это просто было правильным чувством и энергией, как и все в этой песне, поэтому мы пришли в студию и все сказали «окей, она может быть первым синглом», как и вышло.
У вас есть любимая сцена в видео?
Том: Любимая сцена…
Георг: Я люблю все сцены с автомобилями. Я люблю те машины.
Том: У нас было пару сцен, где Георг сидел в туалете и делал большие дела.
Билл: Нет, если серьезно, мне действительно нравятся сцены, где я стою где-то… нигде… и машины ездят вокруг меня, а я стою там. Я думаю, что свет и все остальное действительно красиво. И я думаю, это была одной из первых съемок, которую мы сделали для этого видео, и она действительно отличная.
Это уже второе видео, снятое в Южной Африке – что особенного в этой стране?
Том: Я думаю, в Южной Африке у вас есть особенное и действительно хорошее местоположение. Приятными вещами было то, что у нас был сафари-отель и мы завтракали с гепардами.
Как долго вы снимали видео?
Том: Пять дней в центре пустыни и реально начинаешь хорошо ориентироваться в Ю. А.
Почему ваше звучание в этой песне настолько электронное?
Том: Это было автоматически.
Билл: Да, это случилось в студии. Мы не планировали всего заранее, мы просто пришли в студию, и цель состояла в том, чтобы попробовать новые вещи с голосом и инструментами, и мы как бы создали новое звучание для Токио Отель.
Вы оставили позади свое звучание в прошлых альбомах?
Билл: Я думаю, у нас все то же старое звучание, но с новыми элементами.
Том: Да.
Билл: Так получилось, ничего не планировалось. Мне кажется, это что-то свежее и новое – то, чего мы хотели для этого альбома.
Откуда идея этой песни? Они просто появляются в голове, или это личный опыт? Как это работает?
Том: Я думаю, что просто вдохновение, которое у тебя есть везде. Предыдущий альбом мы писали в туре, а для этого у нас было достаточно времени, чтобы просто прийти в студию и ничего не делать, сфокусироваться на собственном материале или музыке. Это был пункт для нас, и у нас ушел год, чтобы записать альбом.
Билл: Ты собираешь свои идеи в дороге. У меня всегда есть что-то..
Том: Но мы записывали их в студии, поэтому это больше студийный альбом и студийная работа.
В «Автоматике» вы демонстрируете удивительные автомобили. Какие ваши любимые на самом деле?
Том: Мне нравятся американские автомобили. У меня есть Кадиллак. Я также люблю Ауди.
Билл: Я тоже люблю Ауди. У меня есть Audi Q7, новый. Я думаю, что здорово иметь хороший автомобиль, но это не самая важная вещь для меня, но я действительно люблю этот, он крутой.
Георг: Я тоже люблю эти старые сильные автомобили. Еще Мустанги действительно классные.
Густав: Я водил Pontiac GTO, и я определенно знаю, что у меня будет этот автомобиль в жизни, но я не знаю когда.
Том: Я думаю, что это так важно для Георга и Густава, у которых ограничитель в скорости на…
Георг: 20 м\ч
Густав: Нет, нет, нет, это слишком быстро для меня!
Том: Нет, я думаю это хорошо, Густав.
Густав: Нет, это слишком быстро.
Парни, вы чувствуете, что что-то делаете автоматически?
Билл: Я думаю, что есть некоторые вещи в жизни, которые ты делаешь автоматически, как почистить утром зубы, например.
Том: Но это не является автоматическим для Георга, знаете.
Георг: Ооооо
Билл: Вообще я думаю, что ты пытаешься быть самим собой, быть естественным и заниматься своими вещами.
Том: Ты всегда стараешься быть честным и не являешься автоматической вещью.
Билл: Поскольку я ненавижу автоматических людей, я пытаюсь быть, ну, в общем, все мы пытаемся быть просто самими собой.
В видео показаны два робота – будут ли они частями вашей сцены в следующем туре?
Билл: Я думаю, что роботы – это действительно круто, и я люблю весь дизайн Токио Отель с их лицами и всем остальным, возможно это будет частью шоу, еще не точно.
Том: Я хочу сказать, у нас есть совершенно новый дизайн сцены, и мы находимся все еще в творческом процессе, но…
Билл: Но мы видели первые картинки сцены, и это действительно Гуманоидный Город, мы будем привозить его в место, где будем выступать, так что все еще впереди.
Отредактировано Schrei-ка (2009-11-10 21:59:52)
