POV BILL

- Зачем тебе его телефон? – спросила Реми, поеживаясь от холода – форточка была открыта, и ветер шуршал страницами газеты, которую она читала. Я мельком взглянул на картинки – обычный журнал, с претензией на глянец, где обычно печатают мои фото. А я-то думал, медицина…
Вопросом она ставила меня в тупик. Правду ведь не расскажешь.
- Мм… Мне нужно с ним поговорить, – я услышал сам себя и поспешно добавил. – По поводу болезни.
- Ну, я тоже не просто так здесь сижу. Рассказывай, – она порывалась уже надеть стетоскоп, но я жестом остановил ее.
- Мне нужен именно доктор Хаус, – заверил я ее.
- Я не могу дать телефон. Но я тебя поняла.
Реми как-то странно улыбнулась и отошла к окну. Черт возьми, такое ощущение, что видит меня насквозь – даже то, что я и сам о себе не подозреваю. Неприятно – чувствуешь себя рыбкой в аквариуме, за которой пристально наблюдали и подтвердили свои догадки. Реми, судя по всему, была уже опытным океанологом – черт бы побрал гребаный глянец и мое лицо, на котором все написано. Догадливая, твою мать.
Девушка была маленького роста и не доставала до шпингалета. Реми пару раз подпрыгнула – но пальцы не доставали даже до форточки.
- Поможешь? Просто обычно с этим справляется Катнер, а его сейчас нет – спросила Реми, разводя руками.
- А телефон? – усмехнулся я. – Дашь телефон – помогу.
- Шантаж? – она округлила глаза.
- Ни в коем случае. Я пойду тогда. Прыгай дальше.
Я повернулся и зашагал к двери, слыша, как шлепают по линолеуму тапочки. Шаг, еще шаг… Должна ведь сломаться! Пусть манипуляция – но ведь можно чуточку, самую малость…
- Хорошо! Хорошо!
Я быстро подошел к окну, и, пряча улыбку, захлопнул форточку.
- Только я тебе ничего не давала, понял? Что хочешь выдумывай! Украл, подслушал, порылся в личном деле – что угодно, но мое имя не должно фигурировать! – тараторила девушка, записывая на клочке бумаги неровные цифры. Я рассмеялся.
- Сжечь после прочтения?
- Съесть!– улыбнулась Реми. - Ты меня понял?
- Вполне. А почему ты так его боишься? – спросил я, присаживаясь на колченогий стул из пластика.
- Он увольнял меня 4 раза. Пятого что-то не хочется. – Реми села напротив, закинув ногу на ногу. – К тому же он не слишком любит, когда ему звонят. И тем более – когда звонят пациенты. Он ненавидит своих пациентов, никогда не говорит с ними, и вообще я удивлена, что он заинтересовался твоим случаем – банальная головная боль. Он таким обычно вообще не занимается, видимо что-то с тобой совсем не так, раз он так интересуется…
Вот уж спасибо – утешила. А словесный поток тем временем не прекращался.
- … конечно, он иногда бывает забавным, но обычно просто невыносим. Я не понимаю. Как можно так ненавидеть людей! Ведь ты же врач, ты создан помогать людям! Вот ты как считаешь?
А я считаю, что пора прекратить слушать всякую чушь.
- А ты видимо любишь людей, – улыбнулся я. – Особенно с ними говорить.
- Это ты к чему?
- Это к тому, что болтун – находка для шпиона. Я, наверное, пойду. Спасибо за телефон.
Реми удивительно была похожа на рыбку, выброшенную на берег – она ловила воздух приоткрытым ртом, но молчала. Я подумал, как удивительно можно разочароваться в людях – в начале она показалась очень серьезной, на грани занудства серьезной… И вот как оказалось. Довольно милая болтушка. Она чем-то напоминает мне Катрин. Надо бы позвонить ей тоже, а то чувствую, мне не поздоровится. Хотя мне и сейчас не слишком здоровилось – пелена все еще застилала глаза, и шел я словно на ватных ногах.
Вспомнив, что телефон я разбил, да еще и при каких обстоятельствах – стало окончательно отвратно.
Где у них тут чертов телефон?
Я направился на рецепшен, попутно прокручивая в голове варианты будущего разговора.

POV AUTHOR

Грегори Хаус методично изучал потолок на наличие трещинок. Трещинки, конечно, были, и тогда он решил начать подсчитывать их – лишь бы отвлечься от трескотни сидящего рядом лучшего друга.
«Черт возьми, как пафосно – Уилсон, на кровати умирающего от болезни друга.… Если не принимать во внимание, что это диван, я пока жив, а Уилсон опять занимается промывкой моих мозгов. Черт, а какая история сорвалась…!» - подумал Хаус.
Уилсон пришел с утра, после пяти дней отсутствия Хауса в клинике, и застал его лежащим на диване, рядом с которым валялись пустые бутылки. Не то, чтобы Хаус был патологическим трезвенником, но все же он не пил никогда столько. В квартире, никогда не отличавшейся порядком, сейчас царил полный хаос, Уилсон пару раз чуть не споткнулся, пробираясь в комнату и размахивая руками, пытаясь отогнать сигаретный дым. На Хауса иногда «накатывало» и Джеймс втайне радовался, что у него есть ключи.
- Что с тобой творится? Зачем ты столько пьешь?
- Хочется, – отмахнулся Хаус. – Ты будешь поучать меня? Не пей, не кури, не трахайся? По воскресеньям – церковь? Так вот, Джеймс, послушай – в воскресенье у меня боулинг.
- Боже, Хаус, ради бога… Почему ты не ходишь на работу???
- У меня болит нога.
- У тебя всегда болит нога.
- А сегодня сильно!
- Выпей больше викодина!
- Ты хочешь сделать из меня наркомана? А я всегда подозревал тебя,  Джеймс… Я ведь доверял тебе, а ты собираешься подсадить меня на эту таблеточную смерть? – закатил глаза Хаус и патетично махнул рукой.
«Пафос все-таки неизлечим. Даже я так думаю. Похуже ВИЧ, черт возьми!»
- Ты давно на них сидишь, и это все знают. Кончай паясничать, и скажи…
- Паясничаешь ты, а я всего лишь пытаюсь изгнать сестру милосердия с моего дивана.
- … какого черта ты не в больнице, Хаус? Сколько можно? Тебя же уволят!!!
- Не уволят, – небрежно произнес Хаус, отпивая виски из граненого стакана. - У меня болит нога. Вот причина.
- А причина не в том черноволосом…ну который на девочку похож?
- И это Уилсон винит меня в невнимательности к пациентам. Его имя Билл. А у меня просто болит нога.
- Я верю, Хаус, – произнес Уилсон, будто разговаривая с трехлетним ребенком. – Но он все же твой пациент. Его нужно либо лечить, либо выписывать. Я вообще не понимаю, почему ты им занимаешься.
- У него есть головные боли? – спросил Хаус, приподнявшись на локте.
- Пока да.
- Значит, выписывать его пока нельзя,  - в голосе Хауса промелькнуло удовлетворение. – У него интересный случай…Я ищу отгадку.
- В чем интерес? Анализ на токсины отрицательный, результаты пришли еще неделю назад – у него просто мигрени, Хаус, при его-то работе…Ты говорил с ним? – спросил Уилсон быстро, чтобы Хаус не заметил подвоха.
- Я подумывал, может, прилипнуть к нему, как банный лист, предлагая исповедоваться в грехах и покаяться, но решил не отнимать у тебя твою роль.
- Трижды ха. Отвечай на вопрос.
- Говорил. Даже больше чем ты думаешь,– улыбнулся Хаус. Что никак не скрылось от Уилсона. Он вдруг вскинул кулак в воздух и торжествующе засмеялся.
- Опять припадок, Джеймс? – посочувствовал Хаус. – А я говорил – таблетки по графику надо, по графику…
- Черт подери…- задыхался от смеха Уилсон – Это…вот что значат бутылки, то, что ты дома сидишь.…Ох, черт.…Умереть можно…
- … от рака, ВИЧ, и еще кучи болезней. Но нелепей всего – от смеха. Эй, мне тоже надоела эта дерьмовая жизнь, и я тоже хочу сдохнуть оригинально!– Хаус хлопнул Джеймса по спине. – Ну что ты там еще придумал?
- Да ничего. – Уилсон выпрямился, утирая слезы смеха. – Вот уж не думал, что доживу до этого момента.
- ЧТО?
- Да ничего, – повторил онколог. – Ты просто влюбился, Хаус.
Хаус уже открыл рот, наорать на Уилсона,  причем матом, причем на всех языках, которые знал, а он знал китайский, испанский, португальский, французский, японский идише и хинди… Трость уже была в руке, чтобы как следует настучать Джеймсу по башке, но внезапно возникшую тишину разорвал телефонный звонок.

Отредактировано Girl from 1000 meere (2010-01-28 00:05:36)