Tokio Hotel :Паника в парижском Showcase

В среду вечером, немецкая группа дала частный концерт в Showcase под мостом Александра III, и, как всегда, фанаты не смогли сдержать свой восторг. В конце концов, Билл, Том, Георг и Густав исполняют только 3 песни в связи с их концертом 3D. Предусмотренное давно мини-появление, организованное в связи с открытием магазина Saturn Domus, но которое не утолило голода.
Tokio Hotel остаются неконтролируемым феноменом , и частный концерт организованный в Showcase должен был окончательно убедить последних скептиков. Концерт в 3D с группой, представленной голограммой был намечен на 21.00, затем прибытие парней собственной персоной в 21.30, но фанаты ждали на мосту с утра, а некоторые даже накануне. Немцы уже стали причиной немалого волнения в сентябре и в октябре во время своих приездов для продвижения своего нового опуса Humanoid: в этот раз, они почти, что вызвали коллективную истерию.
Внутри этого каменного великолепного места. Концерт в 3D выпущен, и: слезы, крики, давка. Да, из-за 3D ! Впрочем, очень красивая передовая технология с Биллом Каулитц, одетым во все белое, более настоящая, чем действительность. На этом фрагменте, записанном несколько недель назад, у него еще были длинные волосы и дредлоки. Первая песня Dark side of the Sun начинается и затем… И затем все останавливается. Конечно, зал очень красивый, но слишком узкий, чтобы сдержать некоторых бешеных фанатов, стоящих перед недостаточно поднятой сценой. Сразу толкотня, и даже настоящая потасовка, и девушки из первого ряда буквально сломившие барьеры. Предчувствуя приближение несчастного случая, организация, которая все же предусмотрела безопасность, включает свет и проводит целых 5 минут , чтобы убедить весь этот маленький мир немного успокоиться. Как раз, они понимают, что когда группа приедет, весь риск исчезнет. Возвращение музыки и наших немцев с песнями The World behind my World, Zoom и синглом, на этот раз на языке Гете, Automatisch. Фанаты знают наизусть и поют изо всех сил. Они поют из-за невозможности видеть, что бы то ни было. И это, действительно, проблема этого вечера в Showcase: лучше бы было оказаться в первой половине зала, чтобы надеяться увидеть хоть что-то. Вторая половина не видела ничего, кроме руки или время от времени головы.
Недовольство, которое не наделало много шума в течении 3D шоу, но которое спровоцировало толкотню с прибытием группы. Потому что да, после перерыва для подготовки сцены и нескольких призывов к спокойствию, Tokio Hotel приехали. Под предводительством Билла, отныне имеющим ирокез. Группа высказалась за возвращение в прошлое и вместо того, чтобы исполнить песни с нового альбома, Übers Ende der Welt и Schwartz открыли прения. Ребята в форме, звук и акустика роскошны! Tokio Hotel на сцене остаются несомненной ценностью. Невыносимые фанаты, в большинстве девушки, прыгали во всех направлениях и орали известные слова, выученные уже давно. Итак, когда Билл объявляет последнюю песню, это создает напряженность…Привыкшие к напоминанию, девушки не верят в это, и вдруг, все весело запевают Automatisch. Атмосфера безумия на этот раз настоящая общность с группой.
22.30 и после целого часа абсолютной истерии, наконец, есть ощущение присутствия на концерте. К сожалению, уже конец… Приехавшие отыграть «три или четыре песни», Tokio Hotel, в конце концов, отыграли три. Задержка программы и общая истерика, разумеется, сыграли роль. Но Билл и его группа, щедрые в душе и, особенно, хорошо это читалось на их лицах, когда мы их увидели, это согревало их сердца, чтобы удостоверить, что во Франции всегда была страсть. Неразборчивые отношения , которые были следствием выигрыша встречи с группой на автографсессии.
Да, Густав отказался от темного цвета и начал возвращаться к своему блондинистому цвету волос. Те, кто там был, сообщают, что это спасло им вечер. Другие же колеблются между счастьем быть частью привилегированных имеющих возможность увидеть группу, разочарованием от того, что послушали только три песни, в то время как они ожидали, по крайней мере, час шоу, и общим унынием от протекания вечера. Самые отчаянные говорили даже, что сожалеют о том, что их отодвигали, иногда очень далеко. Мы хотим им ответить, что в этот раз группа здесь не для чего-то большого. Желая сделать лучше, организаторы, вероятно, впускали слишком много народа, даже тех, кто не выиграл билеты и пришел на всякий случай, и не рассчитали, до какой степени TH вызывали реакции на грани разумного. Фанаты, в свою очередь, не подчинились обслуживающему персоналу, они с трудом убедят группу, но также организатора вновь вернуть опыт частного концерта во Францию.
Tokio Hotel вернуться во Францию в марте во время своего большого европейского турне, но в более маленькие залы, такие как Zénith и Bercy. Они не могут сделать меньше. Но одно точно: феномен Tokio Hotel далеко не старая история.

Перевела Le cœur seul специально для wwwtokiohotel.ru
Перепечатка только со ссылкой на wwwtokiohotel.ru
Источник
за ссылку спасибо Адель