Новый альбом выходит в тот же день, что и ваш любимый журнал, и чтобы отпраздновать событие, мы встретились с Tokio Hotel в Парижском дворце. Против слухов, преследующих их, наши рокеры рассказали нам правду, всю правду.

Кажется, вы решили назвать новый альбом Гуманоидом, потому что вы – полу-люди полу роботы, это так?
Билл: я не могу подтвердить, что мы с другой планеты, вы должны спросить у наших родителей! Тем не менее, это - чувство, которое мы несли в себе еще с детства, это правда.

Вы очень расточительны
Билл: нет, это не правда! Мы следим за нашими деньгами, и не тратим их бездумно. Так или иначе, я думаю,  каждый знает, сколько у нас на счетах.

«Я никогда не был влюблен» (Билл)

Известность мешает вам встретить любовь …
Том: это верно (c’est vrai, на французском языке)
Билл: да! (oui)
Георг: я не один в течение шести месяцев. Мне удалось найти любовь!
Билл: С тех пор, как Tokio hotel существует, я не был влюблен, и я никогда не был в серьезной истории. Это трудно, даже сложно, - заводить новые отношения, друзей или любовь. К счастью, мы не потеряли из поля зрения тех, кто знал нас всегда и те отношения наконец стали еще сильнее. Наши старые друзья не оставили нас.

Встречаться с фанаткой для вас - иллюзия…
Том: иллюзия? Нет, это действительность!
Билл: я не знаю, что ответить

Билл почти потерял голос …
Билл: да, это правда. Мне сделали операцию на голосовых связках во время европейского тура. Я мог бы потерять свой голос, но надо постучать по дереву, все прошло гладко!

Хотите ли вы снова быть неизвестными …
Билл: если и есть некоторые неудобства в нашей работе, типа - почти отсутствие времени, чтобы найти большую любовь, я не хочу менять наши жизни. Мы сейчас живем своей мечтой! Мы поняли это, и очень счастливы видеть, что наши фанаты все еще ждут нас возле гостиницы!

На самом деле имя Билла - Уильям …
Том (смех): это правда! (смех)
Билл: Нет, не правда! Между прочим, я могу предъявить доказательства, что мое имя - Билл. Мы - Билл и Том, даже если Тома в действительности называют Томасом! (смех)
Том: да, а Билла называют Уильямом!

Вы ненавидите Jonas brothers?
Билл: нет, нисколько, мы не ненавидим их! Чтобы ненавидеть кого-то, нужно знать его.

Вы поете под фонограмму и делаете вид, что играете вживую на концертах..
Билл: конечно нет! Это слух, который бродил в интернете. Кстати, все, кто посещал наши концерты знают, что мы играем вживую, и что это НЕ фанера!

Ваша музыка может быть губительной для психического здоровья …
Билл: я никогда не слышал об этом!
Том: я уже заметил некоторые нарушения в поведении Георга, так что это вполне возможно.

Вы обожаете Францию …
Билл (на французском языке): Да, да! Только что мы пересекли Париж, мы сказали друг другу, что это прекрасный город, здесь есть истинное чувство, и у нас здесь супер-фаны!