Привет парни! Думаем, это очень круто петь в Нью Йорке.Как вам наш город?
Билл и Георг: Очень! Но мы так же любим LA ( Сокращенное название Лос-Анжелеса). Там тепло,солнечно и большие дома.
Чем отличаются ваши европейские фанаты от американских?
Билл: Когда мы сюда ехали то думали,что фанаты тут будут спокойными,сдержанными,будут присматриваться к нам со стороны. А они начали кричать,визжать,- так же как в Европе.
Это большая поддержка для нас.И все билеты разлетелись.
Это очень круто для вас, что ваши шоу распродались тут в США!
Билл: Да, мы очень ценим это.
Кто из музыкантов оказал на вас влияние?
Билл: Ну, кого то конкретного назвать трудно...
Том: Я их всех вдохновил.
Смех.
Билл: Том любит немецкий хит-хоп, я слушаю рок...Но вообще каждый привнес в группу что то. Так получился наш стиль.Даже Георг привнес, не смотря на то что у него вообще не стиля.
Смех
Почему вы называетесь Tokio Hotel?
Продолжительный смех.
Билл: Мы смеемся просто потому, что этот вопрос уходит корнями во мрак времен. Когда то мы назывались " Дэвилиш".Это была моя идея.Почему выбрали такое названия,я даже не вспомню.Но когда пришло время подписывать контракт со студией,пришлось выбрать другое название...Мы любим Нью Йорк и Лос-Анжелес, потому что это большие,красивые города.
Tokio - это Tokyo ( Токио) только по-немецки. Этот город такой же большой и крутой.А "отель": символизирует нашу жизнь" на чемоданах."
Как бы вы назвали свои стили?
Густав: У нас есть "бабник"," шут","охранник"...
Смех
Билл: ДА если бы мы хотели создать единый стильный коллектив то Георга бы в нем не уже было.
Смех
Что бы вы посоветовали тем, кто хочет стать музыкантом?
Билл: Честно говоря, мы не большие советчики,потому что когда мы только начинали,многие взрослые из шоу-бизнеса постоянно нам говорили что верно а что не верно.Нам это не особо нравилось.
Каждый должен принять своё решение и пройти свой путь,что бы обрести себя.
Едиственное что я посоветую,это - побольше играть живьем, быть на сцене, потому что это и есть смысл всего.
И важно не бояться ошибок...Поэтому наверное мы все еще их делаем...
Георг, например, делает по 10-15 ошибок в день.
Смех
Что вы особенно любите делать за компьютером?
Том ( усмехается) Не думаю, что вам было бы приятно если б я сейчас ответил как есть.
Я .. вобщем я смотрю видео,проверяю почту.
Георг: И я смотрю видео! Только что смотрел клип,называется Scream.
Густав: Я смотрел видео: гонки БМВ и Ауди. БМВ - победили.
Том: Смотрите в сети наше видео Ready Set Go!
Перевод Eleonora
Для kaulitz.org
Cosmo US 5 марта 2008
