Перевела Johny для kaulitz.org

Ночью затемненные лимузины прибыли к вилле Lauenstein в Эммельдорфе (Emmelndorf) (деревня неподалеку от Seevetal – прим. Johny). Высокий забор защищает от любопытных глаз. В Seevetal ходят слухи, что ребята из Tokio Hotel купили эту виллу как убежище. Девочки поклонницы уже засели в засадах.

В середине 19-ого века пастор Мориц Лауенстеин (Moritz Lauenstein), близкий доверенный "железного канцлера" Отто фон Бисмарка (Otto von Bismarck), построил на земельном участке виллу для его большой семьи. Позже помимо самой виллы Lauenstein был построен второй роскошный дом, в котором жил до некоторого времени Вольф-Дитрих Лауенстайн (Wolf-Dietrich Lauenstein) и, который теперь якобы служит Tokio Hotel как место прикрытия.

59-летний Lauenstein, который переехал, тем временем на виллу своего прадедушки, не хочет раскрывать, кто живет теперь в другой его благородной недвижимости. "Было уже много слухов. Предположительно уже Дитер Болен (Dieter Bohlen) и Герберт Гренемеиер (Herbert Grönemeyer) якобы купили виллу. Я не буду продолжать говорить ", говорит 59-летний Lauenstein.

Уже два года назад члены магдебургской группы переехали в Гамбург. Близнецы Билл и Томм Каулитц, солист и гитарист Tokio Hotel постоянно проживают в Hansestadt, где живет их продюсер Дэвид Йост.

Даже если они не зарегистрируются в муниципалитете Seevetal, теоретически поп-звезды могли бы использовать виллу в Emmelndorf как убежище, подтверждает представитель муниципалитета Андреас Шмидт (Andreas Schmidt).

"Дом полностью был перестроен в течение прошедших месяцев", сообщает соседка Traute Meyer. Все же, кто там живет она, к сожалению, не знает. По соседству рассказывается много: "Некоторые говорят, что там живут артисты, другие говорят, что это бордель", говорит Traute Meyer . Для них все это очень таинственно.

На карте красным отмечена деревня.