Rambler's Top100

Форум Tokio Hotel

Объявление

Tokio Hotel

Каталог фанфиков. Лучший фикрайтер Февраль-Март.

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Форум Tokio Hotel » Закрытые темы » Тексты и переводы песен


Тексты и переводы песен

Сообщений 21 страница 40 из 164

21

Перевод песни 1000 морей
(знаю было, но этот ложится на музыку)
По трассе вниз,
Душа пуста, потеряна в ночи
Холодный бриз,
Холодный мир, тоска,
Как ни кричи
Но образ твой всегда во мне,
Сквозь все моря назад к тебе
Вернёмся к нам
И к нашим не разрушенным мечтам,
Поверь мне.

Припев:

Должны пройти мы 1.000 морей,
И море ярких звёзд во тьме ночей,
Сквозь туманы и века.
Должны пройти мы 1.000 морей,
И бесконечность сквозь потоки дней,
Свободны мы навсегда.

И место есть,
Которое знакомо лишь двоим
Мы не хотели этих дней,
И пульс мой бьётся всё слабей,
Когда-нибудь,
Сердца сквозь ночь найдут друг к другу путь,
Поверь мне.

Припев:

Должны пройти мы 1.000 морей,
И море ярких звёзд во тьме ночей.
Сквозь туманы и века.
Должны пройти мы 1.000 морей,
И бесконечность сквозь потоки дней,
Свободны мы навсегда.

Мы никого не возьмём,
Мы будем с тобою вдвоём,
Вдвоём…

Все моря пройти,
Все туманы и пути,
Все моря пройти,
Все туманы и пути,
Пройти…

Вновь с тобою рядом,
Я вновь с тобою рядом.

Припев:

Должны пройти мы 1.000 морей,
И море ярких звёзд во тьме ночей,
Сквозь туманы и века.
Должны пройти мы 1.000 морей,
И бесконечность сквозь потоки дней,
Свободны мы…

Вновь с тобою рядом,
Я вновь с тобою рядом.

Все моря пройти.

Перевод песни Geh
(то же ложится на музыку)
Уйди (Geh)

Пролетают дни,
Снова мы одни,
Всё было хорошо,
Но уже ушло
Прочь…
Прочь…

Мы не смогли понять,
Что сделали не так,
Просто замолчи,
А потом уйди
Прочь…
Прочь…

Припев:

Уйди!
Оставь всё это позади,
Прошу, не думай ты,
Как расстались мы.

Уйди!
Постарайся нас забыть,
Дальше мы продолжим жить,
Хоть будем далеки
Прошу - уйди!

Будь хоть ты смелей,
Боль моя сильней.
Для нас всё решено,
Слишком трудно сделать, но
Уйди…
Уйди…

Пролетают дни,
Снова мы одни.
Мы были так близки,
Но так далеки
Вновь…
Вновь…

Припев:

Уйди!
Оставь всё это позади,
Прошу, не думай ты,
Как расстались мы.

Уйди!
Постарайся нас забыть,
Дальше мы продолжим жить,
Хоть будем далеки
Прошу - уйди!

Пройду сквозь свет,
Сквозь тени прошлых лет,
Нас больше нет,
Нас вместе больше нет.
Нас нет…
Вместе больше нет…

Пролетают дни,
Снова мы одни,
Мы не вместе,
Посмотри…

Если ты….
Сейчас уйдёшь,
Назад всё не вернёшь.
Прошу, не думай и…

Уйди!
Постарайся нас забыть,
Дальше мы продолжим жить,
Хоть будем далеки
Прошу – уйди!

Пролетают дни,
Снова мы одни,
Прости.

0

22

У Tokio Hotel Самые Клёвые песни ! ! ! Я их ОБОЖАЮ ! Клёвые ребята!!!

0

23

Перевод Ready, set, go, слова ложаться на музыку. Старалась, чтобы смысл не поменялся, поэтому не везде рифма есть, но это же песня, её петь надо!

Мы бежали сквозь город,
Чувства наши молчали,
Нет места, где мы не бывали.

Мы научились жить,
И свобода пришла к концу,
Мы должны сломать эту стену.

Слишком молоды жить и лгать.
Смотри в мои глаза.

На старт, внимание, марш, беги.
Небо меняется, мы одни.
Вместе сделаем это пока мир
Рушится.
Не оборачивайся.

Мы смотрим вновь назад,
Одиночество и боль
Ещё не были так пробуждены.

Дыши, медленно вдыхай.
Жизнь не отпускай.
Я вижу утро настаёт.

Слишком молоды жить и лгать.
Смотри в мои глаза.

На старт, внимание, марш, беги.
Небо меняется, мы одни.
Вместе сделаем это пока мир
Рушится.
Не оборачивайся.

Оставь всё позади себя,
Рушится последняя стена.
Происходит это из-за нас,
Не остановить сейчас.

Обещаю, что не подведу.
Я тебя там жду.

На старт, внимание, марш, беги.
Небо менятся, мы одни.
Вместе сделаем это пока мир
Рушится.
Не оборачивайся.

На старт, внимание, марш, беги.
Небо меняется, мы одни.
Вместе сделаем это пока мир
Рушится.
Не оборачивайся.
не оборачивайся.
Не оборачивайся.

0

24

Ann-Kathrin написал(а):

Люди у кого есть текст и перевод песни ТОММИКА "Ich Liebe Dich"? Дайте плиз!!!!!!!

Должна тебе сказать, что это не песня Тома! Он сам сольно НИКОГДА не пел и видимо не собирается! Того, кто поет эту песню давно рассекретили, ща правда не припомню имени этого парниши ((( Но, то что это поёт НЕ Том - 1000%!!!!!!!!

0

25

Ann-Kathrin написал(а):

Люди у кого есть текст и перевод песни ТОММИКА "Ich Liebe Dich"? Дайте плиз!!!!!!!

Это поет   Clowns Und Helden (первый раз о нем слышу)

Вот текст:

Ausgerechnet mir muss das passiern

wir haben '86 und ich altes Trottelgesicht hab mich verliebt

Clowns ich sitz hier vor deinem dummen Foto

und bemerk immer wieder wie hbsch du eigentlich bist

Und und wenn ich mal hochguck dann seh ich den Telefonhrer

Helden und ich denk mir ich nehm ihn ab und ruf dich an und sag's dir einfach

Ich ist doch die einfachste und normalste Sache der Welt

vorher vorher rauch ich noch 'ne Zigarette

Liebe meist rauch ich dann zwei oder drei Schachteln und halt meine Klappe

Dich nein fr mich bist du nicht nur hbsch du bist mehr fr mich

Songtexte ich liebe dich

Fast kommt es mir wie eine Krankheit vor

Songtext nimmst du meine Hand dann denk ich: Das muss wohl Fieber sein

Lyrics jaja ich wei das geht ja auch wieder weg

doch ich will dass danach Freundschaft bleibt

Lyric und nicht blo Dreck und nicht blo Dreck

Ich will mit dir lachen wenn niemand mehr mit dir lachen kann

Liedertexte will deine Hand im Notfall sprn

werd dir nie sagen du gehrst mir denn auch ich gehr dir nicht

Liedertext oh bitte lach jetzt nicht ich liebe dich

Ich liebe dich ich liebe dich ich liebe dich oh oh

Alle oh ich liebe dich oh ich liebe dich liebe dich ich liebe dich oh oh

Clowns

Manchmal spr ich dass du mich ohne ein Wort verstehst

Und und wenn du mit mir schlfts dass sich unter mir der Boden dreht

Helden wir versprechen uns wirklich keine Ewigkeit

alles kommt wie es kommen soll ich bin zu allem bereit zu allem bereit

Ich Mcht gern neben dir stehn wenn niemand mehr neben dir stehen mag

Liebe mcht sprn wenn es Zeit ist fr mich zu gehen

Dich gib mir noch 'ne Zigarette ich bin vllig aufgedreht

Songtexte oh bitte lach jetzt nicht ich liebe dich

Ich liebe dich ich liebe dich ich liebe dich oh oh

Songtext oh ich liebe dich oh ich liebe dich liebe dich ich liebe dich oh oh

Lyrics oh ich liebe dich ich liebe dich liebe dich ich liebe dich oh oh

Lyric oh ich liebe dich ich liebe dich liebe dich oh ich liebe dich oh oh

Liedertexte ich liebe dich

Oh ich liebe dich ich liebe dich ich liebe dich liebe dich ich liebe dich oh oh

Liedertext oh ich liebe dich ich liebe dich liebe dich ich liebe dich oh oh

Alle ich liebe dich ich liebe dich ich liebe dich oh oh

Clowns oh ich liebe dich ich liebe dich oh oh ich liebe dich ich liebe dich

Und ich liebe dich ich liebe dich liebe dich ich liebe dich

Вот перевод:

Я люблю тебя!

Задуманное должно осуществляться!
Мы имеем 1999 и я влюбился!
Я сижу здесь перед вашим глупым фото!
Это снова и снова подобно чуду ты действительна!
И я это вижу!
Я вижу твой номер!
И звоню тебе!
И говорю тебе просто!
Вы самый дорогой человек в мире!
Пока что покури сигарету!
А когда покуришь можно два или три ящика!
И просто взмах!
-Не, ты не только чудо!
- Ты больше чем чудо!
Я люблю тебя!
Ох, пожалуйста не смейся надо мной
Я люблю тебя
Я люблю тебя –ох-
Я люблю тебя
Я люблю тебя –ох-
Я люблю тебя
Я люблю тебя
Я люблю тебя

Всё что происходит подобно болезни!
Ты берёшь мою руку!
Это как лихорадка!
Да Да это здорово!
Я не хочу никуда уходить хочу остаться? Грязь!
Вы понимаете меня без слов!
И если ты со мной я счастлив!
Земля переворачивается!
Мы обещаем быть вечными!
Увы, всё что происходит не вечно!
Я готов на всё!

Ох, пожалуйста не смейся надо мной
Я люблю тебя
Я люблю тебя –ох-
Я люблю тебя
Я люблю тебя –ох-
Я люблю тебя
Я люблю тебя
Я люблю тебя

Задуманное должно осуществляться

Ох, пожалуйста не смейся надо мной
Я люблю тебя
Я люблю тебя –ох-
Я люблю тебя
Я люблю тебя –ох-
Я люблю тебя
Я люблю тебя
Я люблю тебя

Я люблю тебя

Люблю тебя
Люблю тебя

Люблю тебя
Люблю тебя
Люблю тебя

Люблю тебя
Люблю тебя
Люблю тебя
Задуманное должно осуществляться!

0

26

Кому-нить надо тексты песен Devilish? У меня есть It's so hard to live, Lebe die Sekunde, Nichts wird besser, I needn't you, Schoenes Madchen aus dem All, Schwerelos и Grauer Altag. Могу выложить))))))

0

27

Miro, Выкладывай всё, что есть!!!

0

28

DEVILISH

Grauer Altag
Ihr konnt doch alle etwas tun,
Bevor wir auf der Strasse sitzen,
Noch keine Zeit euch auszuruhen,
Schon keine Dinge die uns natzen
Ein Joint mit 13 ist normal,
Auch rauchen ist schon fast banal,
Sich zu betrinken noch dazu,
Wann lasst der Alltag dich in ruh
Wo solln wir hin in dieser Stadt,
Die keine Maglichkeiten hat,
Nur noch betreten ist verboten,
Wir sind doch keine Idioten

Ihr konnt doch alle etwas tun,
Bevor wir auf der Strasse sitzen,
Noch keine Zeit euch auszuruhen,
Schon keine dinge die uns nutzen

Keine Arbeit und Gewalt,
So wird hier keiner von uns alt,
Politiker fuhlen sich ganz schlau,
und trozdem bleпbt der Alltag grau

It's so hard to live
It's so hard to live
But you needn't be despaired
You just have to give everthing for living
It's so hard to live
But you needn't be despaired
You just have to give everthing for living
It is hard to live in the world
You just have to give everything
Day by day you've to slave away for living
You have to give everything for living in this world
It's so hard to live
But you needn't be despaired
You just have to give everthing for living
It's so hard to live
But you needn't be despaired
You just have to give everthing for living
Every new day you fight more and more
You have to give everything for living
Sometimes you have to stop at nothing for living your own life
For living

Lebe die Sekunde
Du stehst auf und machst dir Fruhstuck
Hast keinen Bock
Es ist zu Fruh
Musst drauf sein, seh’n was geht
Ob man den Tag heut’ ubersteht
Eigentlich hast du gar keinen Bock
Aber du fangst an
Zu geniessen
Zu geniessen
Das Leben ist es Wert
Es zu Leben
Also tu’s auch
Es fallt mir manchmal schwer
Aber ich werde es schon schaffen
Egal was kommt
Ich seh’ gerade aus
Egal was kommt
Ich seh’ gerade aus
Wir leben das,
Alles voll aus
Lebe die Sekunde
Lebe jeden Tag
Lebe jede Stunde
Wie du’s auch magst
Lebe die Sekunde
Lebe jeden Tag
Lebe jede Stunde
Wie du’s auch magst
Lebe die Sekunde
Ja, ja, ja
Lebe die Sekunde
Komm irgendwann
Ist es vorbei Alle
Und dann
Sind wir nicht mehr da
Also mach dir dein Leben
So wie’s dir gefallt
Und Lebe es
Egal wie
Egal wo
Nur lebe es
Egal wie
Egal wo
Lebe die Sekunde
Lebe jeden Tag
Lebe jede Stunde
Wie du’s auch magst
Lebe die Sekunde
Lebe jeden Tag
Lebe jede Stunde
Wie du’s auch magst
Lebe die Sekunde
Ja, ja, ja
Lebe die Sekunde

Nichts wird besser
Nichts mehr schon hier,
Alle wollen nur noch weg,
Es ist schlimm, dass es so ist,
Und darum kampft bis es besiegt ist,
Ok?
Also kampft,
Nichts wird besser -
Alles wird nur viel, viel schlimmer,
Also kampft,
Nichts wird besser -
Alles wird noch viel, viel schlimmer werden,
Wird noch viel, viel schlimmer werden.
Auf der Strasse hast du Angst,
Hoffentlich fasst dich keiner an.
Alles ist fies, alles ist bose.
Also versucht die Welt zu verandern.
Ok?
Also kampft,
Nichts wird besser -
Alles wird nur viel, viel schlimmer,
Also kampft,
Nichts wird besser -
Alles wird noch viel, viel schlimmer werden,
Wird noch viel, viel schlimmer werden.
Also kampft,
Nichts wird besser -
Alles wird nur viel, viel schlimmer,
Also kampft,
Nichts wird besser -
Alles wird noch viel, viel schlimmer werden,
Wird noch viel, viel schlimmer werden.

Schoenes Madchen aus dem All
Schones Madchen aus dem All
Wenn du mal bock hast komm vorbei
Mmmm...
Du exestierst nicht
Du exestierst doch
Aber nur in meinen Traumen
Du exestierst nicht
Du exestierst doch
Aber nur in meinen
Gedanken, Gedanken, Gedaaanken
Wenn jemand wissen will
Wie sieht sie denn nun aus
Dann sage ich weiss nicht
Sie ist einfach ne susse Maus
Schones Madchen aus dem All
Komm schon flieg nochmal vorbei
Mmmm...
Einmal will ich dich will ich dich noch sehen
Das mein letzer Wunsch
Mmmm...
Einmal will ich dich will ich dich noch sehen
Das mein letzer Wunsch
Schones Madchen aus dem All
Wenn du mal bock hast komm vorbei
Mmmm...
Du exestierst nich
Du exestierst doch
Aber nur in meinen Traumen
Du exestierst nicht
Du exestierst doch
Aber nur in meinen
Gedanken, Gedanken, Gedaaanken
Schones Madchen aus dem All
Ich liebe dich
Bitte komm noch mal vorbei
Schones Madchen aus dem All
Bitte komm noch mal vorbei
Schones Madchen aus dem All
Wenn du mal bock hast komm vorbei
Mmmm...
Du exestierst nich
Du exestierst doch
Aber nur in meinen Traumen
Du exestierst nicht
Du exestierst doch
Aber nur in meinen
Gedanken, Gedanken, Gedaaanken.

Schwerelos
Ich glaube jeder hatte schon einen schonen Traum.
Genau wie ich, denn letzte Nacht hatte ich so einen.
Ich traumte wir waren schwerelos, schwerelos im All.
Ja, wir sind ganz frei und schweben nur so schwerelos ins All.
Einfach mal abschalten und weg von allem Stress
Nach vorne sehen.
Es ist so schon nicht zu wissen wo man ist.
Es ist so schon einfach mal nicht mehr uber das Gestern nachzudenken.
Los, lasst uns mal in die Zukunft blicken.
Ja, wir sind ganz frei und schweben nur so schwerelos ins All.
Nur nach vorne sehen.
Los, lasst uns weiter schweben.
Ich will nicht zuruck.
Ich will fur immer in meiner Welt leben.

0

29

Вот! Хорошо!

0

30

Der Schwarze Engel написал(а):

Он сам сольно НИКОГДА не пел и видимо не собирается!

Сори за флуд,но вообщето Билл когда болел, сказал что если он не смогет петь,то вместо него петь будет ТОММ!!!Я в шоке была!!!Но все обошлось.

0

31

SiSterS написал(а):

А я не хочу ни с кем, кроме тебя

Прошу прощения за флуд.Просто вспомнила, как Билл в этот момент перед Томом на колени встал.Это было...классно!))

0

32

А где это можна посмотреть?

0

33

мм...сейчас посмотрю и скину в ЛС ссылку,ок?)

0

34

Текст песни Love and Death

I can give you.
You can give me.
Something.
Everything.

You are with me.
I am with you.
Always.

Join me in…

Love and Death
Love and Death
Don’t you mess
Don’t you mess
With my heart!

Love and Death
Love and Death
Don’t you mess
Don’t you mess
With my heart!

With my heart!
With my heart!

Fragile pieces.
Don’t regret the
Sorrows
That we’ve seen.

Take it with us
Step into tomorrow
Join me in…

Love and Death
Love and Death
Don’t you mess
Don’t you mess
With my heart!

Love and Death
Love and Death
Don’t you mess
Don’t you mess
With my heart!

With my heart!
With my heart!

All the pain that we’ve been through.
I’ve been dying to save you.
Feel the blood in my veins slow.
I’ve been dying to take you!

Love, am I watching you swim?
Or just seeing you drown?
Is it tragedy or comedy?

With my heart! (Love and death, love and death)
With my heart! (Love and death, love and death)

Love and Death
Love and Death
Don’t you mess
Don’t you mess
With my heart!

Love and Death
Love and Death
Don’t you mess
Don’t you mess
With my heart!

Love!
Death!
Love!
Death..

0

35

Vogel написал(а):

Join me in…
            Love and DeathLove and Death

блиииииин. ну я ж всегда говорила, что они потихой копируют стиль ХИМ, вот и до текстов добрались!!!!!)))) а Билл вечно "Нет, это не так, мы на них ваще не похожи". Ребёнок! Ты добрался до святого "Join me in death"  http://kolobok.us/smiles/standart/rofl.gif это святотатство!! =)

0

36

ღNefertaryღ написал(а):

блиииииин. ну я ж всегда говорила, что они потихой копируют стиль ХИМ, вот и до текстов добрались!!!!!)))) а Билл вечно "Нет, это не так, мы на них ваще не похожи". Ребёнок! Ты добрался до святого "Join me in death"   это святотатство!! =)

ღNefertaryღ, да ладно,главное КАК они её сыграли и спели...Ах...

0

37

Да. Сыграли парни круто.
Браво.

0

38

Я могу дать тебе,
Ты можешь дать мне
Что-нибудь, всё.
Ты со мной,
Я с тобой, всегда
Будь со мной
И в смерти, и в любви

Любовь и смерть,
Любовь и смерть.
Не играй,Не играй
С моим сердцем
Любовь и смерть,
Любовь и смерть.

С моим сердцем
С моим сердцем
С моим сердцем

Хрупкие осколки
Не жалей.
Горести которые мы видели
Заберем их с собой
Шаг в новый день
Будь со мной в...

Любви и смерти.

Любовь и смерть,
Любовь и смерть.
Не играй,Не играй
С моим сердцем
Любовь и смерть,
Любовь и смерть.

С моим сердцем
С моим сердцем
С моим сердцем

Всю боль, через которую мы прошли,
Я умру, чтобы спасти тебя.
Почувствую кровь в моих венах
Я буду умирать, чтобы получить твою любовь
Я видел, как ты выплывала там, где тонула
Это трагедия или комедия?

С моим сердцем [Любовь и смерть, Любовь и смерть]
С моим сердцем [Любовь и смерть, Любовь и смерть]

Любовь и смерть,
Любовь и смерть.
Не играй,Не играй
С моим сердцем
Любовь и смерть,
Любовь и смерть.

С моим сердцем
С моим сердцем
С моим сердцем

Любовь, смерть, любовь, смерть.

0

39

Шрай-ка
Данке шён!Любовь моя!Данке!Аригато.Спасибо.Рахмет.Тэшэкюр эдэрим. Мэрси. Грациас. Сэнкью.

0

40

Schrei-ка, моя же ты умничка)))))))))))))))))))))))))))))Да,песня обалдительная,текст порадовал))))))))))))))))))))))))

0


Вы здесь » Форум Tokio Hotel » Закрытые темы » Тексты и переводы песен


Рейтинг форумов | Создать форум бесплатно