Перевод песни 1000 морей
(знаю было, но этот ложится на музыку)
По трассе вниз,
Душа пуста, потеряна в ночи
Холодный бриз,
Холодный мир, тоска,
Как ни кричи
Но образ твой всегда во мне,
Сквозь все моря назад к тебе
Вернёмся к нам
И к нашим не разрушенным мечтам,
Поверь мне.
Припев:
Должны пройти мы 1.000 морей,
И море ярких звёзд во тьме ночей,
Сквозь туманы и века.
Должны пройти мы 1.000 морей,
И бесконечность сквозь потоки дней,
Свободны мы навсегда.
И место есть,
Которое знакомо лишь двоим
Мы не хотели этих дней,
И пульс мой бьётся всё слабей,
Когда-нибудь,
Сердца сквозь ночь найдут друг к другу путь,
Поверь мне.
Припев:
Должны пройти мы 1.000 морей,
И море ярких звёзд во тьме ночей.
Сквозь туманы и века.
Должны пройти мы 1.000 морей,
И бесконечность сквозь потоки дней,
Свободны мы навсегда.
Мы никого не возьмём,
Мы будем с тобою вдвоём,
Вдвоём…
Все моря пройти,
Все туманы и пути,
Все моря пройти,
Все туманы и пути,
Пройти…
Вновь с тобою рядом,
Я вновь с тобою рядом.
Припев:
Должны пройти мы 1.000 морей,
И море ярких звёзд во тьме ночей,
Сквозь туманы и века.
Должны пройти мы 1.000 морей,
И бесконечность сквозь потоки дней,
Свободны мы…
Вновь с тобою рядом,
Я вновь с тобою рядом.
Все моря пройти.
Перевод песни Geh
(то же ложится на музыку)
Уйди (Geh)
Пролетают дни,
Снова мы одни,
Всё было хорошо,
Но уже ушло
Прочь…
Прочь…
Мы не смогли понять,
Что сделали не так,
Просто замолчи,
А потом уйди
Прочь…
Прочь…
Припев:
Уйди!
Оставь всё это позади,
Прошу, не думай ты,
Как расстались мы.
Уйди!
Постарайся нас забыть,
Дальше мы продолжим жить,
Хоть будем далеки
Прошу - уйди!
Будь хоть ты смелей,
Боль моя сильней.
Для нас всё решено,
Слишком трудно сделать, но
Уйди…
Уйди…
Пролетают дни,
Снова мы одни.
Мы были так близки,
Но так далеки
Вновь…
Вновь…
Припев:
Уйди!
Оставь всё это позади,
Прошу, не думай ты,
Как расстались мы.
Уйди!
Постарайся нас забыть,
Дальше мы продолжим жить,
Хоть будем далеки
Прошу - уйди!
Пройду сквозь свет,
Сквозь тени прошлых лет,
Нас больше нет,
Нас вместе больше нет.
Нас нет…
Вместе больше нет…
Пролетают дни,
Снова мы одни,
Мы не вместе,
Посмотри…
Если ты….
Сейчас уйдёшь,
Назад всё не вернёшь.
Прошу, не думай и…
Уйди!
Постарайся нас забыть,
Дальше мы продолжим жить,
Хоть будем далеки
Прошу – уйди!
Пролетают дни,
Снова мы одни,
Прости.