http://s010.radikal.ru/i312/1011/bc/0debfcfa2f86t.jpg
OMG! Сегодня была в редакции. С самого утра мы уже были в центре Сан-Паулу, где должна была состояться пресс-конференция Tokio Hotel. Группа, приехавшая в страну для единственного концерта, собрала журналистов и фотографов, чтобы рассказать о своем шоу, новом DVD, Humanoid City Live, и своем творчестве.

Начало интервью немного запаздывало. Но, когда мы увидели ребят лицом к лицу, то позабыли об этом. На протяжении всего разговора мы писали в "Твиттере". Если вы не видели, то вот самое интересное из того, что они говорили:

* Tokio Hotel по всему миру. Билл рассказал, как это захватывающе, когда фанаты по всему миру узнаЮт их музыку, в основном благодаря Интернету.

* Семья Tokio Hotel. Билл, как "голос" группы, снова объяснил, что Германия для них - особая история. Однако, для них важны все страны. Это - семья Tokio Hotel.

* Шоу в Бразилии. Одной из главных целей группы было сыграть концерты в Южной Америке, и поэтому они очень довольны и рады почувствовать энергию от фанатов на шоу сегодня вечером.

* Том и Билл в США. Мы спросили, может ли переезд близнецов в США повлечь за собой какие-то перемены [которые отразятся] в новом альбоме. Они очень деликатно ответили, что ничего не изменится, ведь Humanoid записывался в Лос-Анджелесе. Фактически, их переезд - лишь для того, чтобы упростить и сделать более удобной их работу над диском.

* Кэмпинги фанатов. Мы также спросили их, знают ли они, что некоторые фанаты разбили палаточный лагерь возле Via Funchal. Все видели видео в Интернете, и сказали, что это невероятно. Мы передали им сообщение от @naakaulitz, которая написала нам в "Твиттере", что проехала 25 часов на автобусе из Vitoria da Conquista в Сан-Паулу, чтобы только увидеть их. Знаете, что ответил Билл? "Ух-ты, я летел сюда на самолете 30 часов, и едва это выдержал... Очень впечатляет! Здорово узнавать истории таких преданных фанатов".

* Очарование Билла. Певец признался, что не считает себя таким уж красавчиком, каким его видят фанаты, но счастлив знать, что им так восхищаются. В этот момент Том сказал: "Он всё врёт!" Все расхохотались...

* Сочинение песен. Билл говорит, что, когда его посещает вдохновение, он вбивает что-то в свой мобильный или записывает. Он признался, что поет даже в душе. На самом деле, творческий процесс никогда не одинаков. Ребята собираются в новой студии и ждут, когда их посетит вдохновение. Иногда они не играют... а просто едят пиццу и играют в настольный теннис.

* Внешний вид Билла. Как только задали этот вопрос, Том пошутил в лицо Биллу: "Ему нужно две минуты на сборы, а не пять часов". Билл сказал, что такой внешний вид стал для него естественным. Он просыпается утром и сразу так одевается - не выбирая несколько часов наряд. Однако, он признался, что новая прическа гораздо удобнее, чем прошлая. По его словам, для этого интервью укладка волос заняла у него пять минут.

А вот что мы видели:

* Билл пришел со стаканом Кока-Колы (лед + лимон) и поделился ею с братом. Они пили из одного стакана!
* Том хотел воды, но бутылка оказалась с пробкой, и нужна была открывалка. Один из фотографов, поняв, что это может быть затруднительно, помог ему.
* Георг и Том шутили жестами, которые мы не можем здесь воспроизвести ;)
* Под конец пресс-конференции оказалось, что Билл зацепился подтяжками за сиденье.
* Отвечая на вопросы, Билл смотрел нам прямо в глаза, а в конце улыбался.
* Как только закончилась фотосессия, все вышли из комнаты, а Билл показал нам свою тату на руке - она гласит "Freiheit 89" (Свобода 89 по-немецки).
http://s15.radikal.ru/i189/1011/c0/32d89bc8fd66t.jpg

Перевела Inspiration, kaulitz.org
Взято отсюда
Источник