Каулиц или КаулиТц

Поделиться12010-11-15 03:11:15

Автор: ღJane Eyreღ
★Администратор всея Руси★
Откуда: П-К, Камчатка, снежные сопки.
Зарегистрирован: 2007-09-02
Приглашений: 0
Сообщений: 3699
Уважение: [+112/-7]
Позитив: [+97/-2]
Пол: Женский
Возраст: 33 [1990-06-06]
Провел на форуме:
12 дней 1 час
Последний визит:
2011-11-24 11:20:20

на повестке дня! решила к форумам про наших чуваков, ещё и фамилии добавить и задалась вопросом, как же правильно по-русски звучит их фамилия???

я выступаю противником использования каулиТц, потому что исходя из мойх знаний немецкого (ихь лерне дойч когда-то...написано вряд ли правильно конечно) так вот, не долго я ходила на курсы, но всё же успела усвоить что в сочетании tz буква t - не произносится, и соответственно в русском зыке она и на письме не должна появляться. Мы же не говорим КаулиТц. Поэтому выходит не правильно, что все их фамилию пишут так же как на немецком. Каулиц совершенно правильный вариант, да и намного благозвучней, и глаза не режет... короче, надеюсь меня хоть кто-нибудь понял? =) Хочу услышать ваши мнения и наконец переименовать форумы =)

0

Поделиться22010-11-15 03:17:27

Автор: Aronoelly
Модератор
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2008-05-05
Приглашений: 0
Сообщений: 2368
Уважение: [+40/-0]
Позитив: [+42/-1]
Пол: Женский
Провел на форуме:
1 месяц 25 дней
Последний визит:
2013-01-21 02:14:31

почти везде пишут КаулиТц,тобиж так-же как и пишется по немишу...но я всё же склоняюсь к КаулЦ...звучит мягче и
слух не режит, как ты говорищь)и произношу так-же (хотя крайне редко их фамилию произношу,в основном пишу...

0

Поделиться32010-11-15 13:24:22

Автор: [Heavenly Tintenfisch]
Преданная поклонница
Откуда: Ой, кажись забыла=)
Зарегистрирован: 2009-01-11
Приглашений: 0
Сообщений: 598
Уважение: [+16/-0]
Позитив: [+47/-1]
Пол: Женский
Возраст: 29 [1994-10-13]
Провел на форуме:
9 дней 13 часов
Последний визит:
2011-03-08 21:53:06

Первый раз задумалась над этим.
Я больше склоняюсь к КаулиЦ)
я немецкий не учила, поэтому в фамилиях не особо)
спасибо Оксан)

0

Поделиться42010-11-15 13:27:13

Автор: •World behind my wall•
ПиKа Чу^♦^
Зарегистрирован: 2010-06-22
Приглашений: 0
Сообщений: 787
Уважение: [+6/-0]
Позитив: [+49/-0]
Пол: Женский
Возраст: 27 [1997-04-05]
Провел на форуме:
7 дней 12 часов
Последний визит:
2013-05-04 21:39:34

Каулиц говорится,а пишется Каулитц, я так думаю

0

Поделиться52010-11-15 13:32:35

Автор: SaSha)))ToKo
[Dar-ya.]
Откуда: С берега реки Эльба.....
Зарегистрирован: 2009-03-29
Приглашений: 0
Сообщений: 1735
Уважение: [+41/-0]
Позитив: [+37/-3]
Пол: Женский
Возраст: 28 [1995-07-22]
Провел на форуме:
16 дней 5 часов
Последний визит:
2013-04-28 23:41:39

Я за КаулиТц.
Либо я фиков обчиталась, но там чаще всего КаулиТц, и Каулиц меня прям аррррр...
Глаза режет..

0

Поделиться62010-11-15 16:01:21

Автор: L. Micaelis
Модератор
Зарегистрирован: 2010-04-07
Приглашений: 0
Сообщений: 3841
Уважение: [+88/-4]
Позитив: [+171/-2]
Пол: Женский
Возраст: 30 [1993-08-13]
Провел на форуме:
1 месяц 12 дней
Последний визит:
2012-12-03 16:19:13

Каулитц

0

Поделиться72010-11-15 20:57:00

Автор: Ferner
| Modern Myth |
Зарегистрирован: 2010-10-09
Приглашений: 0
Сообщений: 534
Уважение: [+17/-0]
Позитив: [+0/-0]
Пол: Женский
Провел на форуме:
7 дней 22 часа
Последний визит:
2013-03-13 08:20:15

Мне больше нравится Каулитц.. приятней)

0

Поделиться82010-11-16 01:27:45

Автор: tokiohotelinka91
Преданная поклонница
Зарегистрирован: 2010-05-21
Приглашений: 0
Сообщений: 185
Уважение: [+2/-0]
Позитив: [+24/-0]
Пол: Женский
Возраст: 33 [1991-04-14]
Провел на форуме:
6 дней 17 часов
Последний визит:
2013-02-14 14:46:50

Ferner написал(а):

Мне больше нравится Каулитц..

мне тоже=)) я за КаулиТц!!!

0

Поделиться92010-11-16 03:59:48

Автор: ღJane Eyreღ
★Администратор всея Руси★
Откуда: П-К, Камчатка, снежные сопки.
Зарегистрирован: 2007-09-02
Приглашений: 0
Сообщений: 3699
Уважение: [+112/-7]
Позитив: [+97/-2]
Пол: Женский
Возраст: 33 [1990-06-06]
Провел на форуме:
12 дней 1 час
Последний визит:
2011-11-24 11:20:20

ладна) будет вам каулитц =)

+1

Поделиться102010-11-17 17:32:00

Автор: <MelomanKa>
Преданная поклонница
Откуда: Твой сон:)
Зарегистрирован: 2010-02-28
Приглашений: 0
Сообщений: 476
Уважение: [+29/-0]
Позитив: [+43/-1]
Пол: Женский
Возраст: 28 [1995-08-04]
Провел на форуме:
11 дней 17 часов
Последний визит:
2013-02-12 19:22:18

В большинстве случаев, почти везде и всегда произносится "КаулиТц" по моим наблюдениям, так привыкла и я сама, не отклоняясь, так сказать, от коллектива, хотя самой мне больше нравится произносить "Каулиц". Звучит мягче и, как подсказывает интуиция правильнее)
Поэтому я за "Каулиц") но, чёрт, привыкла уже к первому...

+1

Поделиться112010-11-17 19:47:52

Автор: AD Skillet
[Inside Out]
Откуда: Где-то в мечтах
Зарегистрирован: 2010-05-16
Приглашений: 0
Сообщений: 571
Уважение: [+13/-0]
Позитив: [+4/-0]
Пол: Женский
Провел на форуме:
4 дня 2 часа
Последний визит:
2012-12-23 11:54:48

Говорю Каулиц, пишу Каулитц..
Всё обычно..

0

Поделиться122011-05-30 17:03:42

Автор: Kamila483
Преданная поклонница
Откуда: Оттуда)
Зарегистрирован: 2010-08-02
Приглашений: 0
Сообщений: 190
Уважение: [+6/-0]
Позитив: [+36/-1]
Пол: Женский
Возраст: 29 [1994-11-07]
Провел на форуме:
1 день 19 часов
Последний визит:
2012-02-05 16:46:37

Я тоже за КаулиТц)

0

Поделиться132011-05-30 20:53:24

Автор: ☆★Katrin Kaulitz☆★
Преданная поклонница
Зарегистрирован: 2011-04-08
Приглашений: 0
Сообщений: 251
Уважение: [+5/-0]
Позитив: [+5/-0]
Пол: Женский
Возраст: 35 [1989-04-07]
Провел на форуме:
2 дня 15 часов
Последний визит:
2012-11-23 17:15:39

блин я понимаю если б Kauliz но там же Kaulitz о чем речь тогда ваще?

0

Поделиться142011-06-23 23:40:22

Автор: ксю каулитц
Вливайся!
Откуда: Каменка
Зарегистрирован: 2011-06-23
Приглашений: 0
Сообщений: 48
Уважение: [+3/-0]
Позитив: [+0/-0]
Пол: Женский
Возраст: 29 [1995-02-01]
Провел на форуме:
22 часа 35 минут
Последний визит:
2012-03-02 14:45:45

я учу уже немецкий 8 лет, да по русски правильнее произносить Каулиц, НО на многих форумах точнее во всех пишут Каулитц, потому что в Германии она читается и используется в речи именно с буквой Т, т.е КАУЛИТЦ. я склоняюсь больше к КаулиТц потому что Том и Билл такие же люди как и мы. а произнося Каулиц мы произносим для них с ошибкой. и мне кажется, что любому человеку будет неприятно когда НЕПРАВИЛЬНО произносят его фамилию, даже если она на разных языках звучит ПО РАЗНОМУ. В ОБЩЕМ Я ЗА КАУЛИТЦ. может я и не права, но это моя точка зрения)

0