Милан чуть было не стал Лос-Анджелесом...
Перевела ApeL_Sine, kaulitz.org
Планы по смене места жительства зрели в головах близнецов уже очень давно, а если точнее, во время записи "Гуманоида" ребята уже заикались о своем желании сменить обстановку. Причины переезда – личные мотивы парней чуть старше 20ти лет. Билл и Том никогда не жили обычной подростковой жизнью, и теперь им хочется чувствовать, пусть это и будет ложью, что они контролируют свою жизнь сами и сами могут открывать для себя новые места и переживания...
Для менеджмента желание Каулитцев покинуть Германию всегда было и есть самой излюбленной вещью, еще со времен создания группы. В самом начале карьеры, Лондон, большой город вблизи Германии, с кучей полезных связей, знаменитостями и влиятельными людьми, был просто идеальной судьбой для начинающей группы. Билл всегда любил этот город и даже умудрялся там втихомолку убегать, оставаясь незамеченным.
Из-за растущего интереса Билла к модному миру и больших рекламных кампаний, Милан вскоре стал побеждать в гонке за право стать городом-судьбой братьев Каулитцев. Стали даже бродить слухи о том, что близнецы уже оговорили приобретение двухквартирного особняка в элитном районе Ломбардии.
Вопреки всему, очевидно, рассчитывая на Дэвида Йоста, как на своего рода наставника на чужбине, братья выбрали своей долей Лос-Анджелес, где можно будет жить совершенно по-новому, вращаться в новой культуре, говорить на новом языке и ощущать невероятное новое чувство свободы... А что может быть еще важнее для Билла и Тома?...
Так или иначе, случайно, а может, и нет, группа вернулась в Италию и свой концерт для DVD Humanoid City Tour записала именно в Mediolanum Forum в Милане. Роль, которую играла Франция в первые годы становления группы, окончательно перешла в руки Италии.
И хотя мне больно это писать, но итальянские фанаты - на шаг впереди нас, испанцев, во всех смыслах... Позвольте поставить под сомнение вариант, что группа организует хоть что-нибудь мало-мальски значимое в нашей стране, пока мы не убьемся окончательно ....
Источник
